Can bostanda bitmez
Burada "can" dan kastedilen iki mâna vardır. Biri insanın diri veya ölü olduğunu ortaya koyan unsurdur ki, bükere çıkınca bir daha geri gelmez. Bu bakımdan insan canını herşeyden daha çok sever, her tehlikeden korur. Öteki sağlıktır. Sağlık da önemlidir, kaybedilmesi kolay, kazanılması güçtür. Atasözü bunun da öbürü gibi bostanda satılan, eskisi yerine yenisini alabileceğimiz bir şey olmadığını, sağlığımızın korunmasına dikkat gerektiğini belirtmektedir
